Tendinitis is the inflammation of a tendon. Achilles tendinitis, or an inflammation of the Achilles tendon, is one of the most common causes of foot or ankle pain